pista cerrada = fuera pista????

Cookie, de los dos enlaces, me parece que el DOC es del año 1994 y el PDF es del año 2003, tienen distinta redacción. Sustancialmente son iguales, pero ya sabes que ante la ley una coma o una "o" en lugar de una "y" cambian radicalmete la interpretación. Y comparando ambos textos hay cambios en algunos artículos.

Una pista, puede estar cerrada por una serie de circunstancias. Véase... Poca nieve, acondicionamiento de infraestructuras, etc. dentro de los márgenes de la propia estación invernal, de la que se trate.
Por el contrario, un fuera pista es aquel sector de la montaña, que bien por su caracter agreste, o por coincidir fuera de los límites de la estación, carece de vigilancia y control de los servicios propios de un área recreativa de invierno. Eximiendo teóricamente a los responsables del "medio", de toda respónsabilidad ( valga la redundancia) jurídica, frente a reclamaciones por parte del usuario.
Normalmente asociamos un fuera de pista, a un dominio de técnica o al coraje de un individuo frente a la dificultad del terreno, como pueden ser: La inclinación, rocas a saltar, esquí sobre zonas con hielo, etc....
Saludos:
Pedro Sánchez.

PEDRO SANCHEZ, ¿eres el diputado de turismo?

xargo, gracias una vez mas.

corey, esa es mi interpretacion.
bajar una pista cerrada no da el derecho a la estacion a quitar el forfait. lo que pasa es que la estacion no tiene ninguna responsabilidad y obligacion acerca de todo lo que pase en esa pista cerrada ni de lo que pase a los esquiadores/snowboarders que la bajen.
a ver si hay interpretaciones diferentes.

En España el Estado está obligado a ausiliarte, si te pasa algo en un fuera de pistas o en una pista cerrada, te auxiían fijo, otra cosa son las responsabilidades que te puedan exigir luego.
Pensad en los montañeros que se quedan colgados en una montaña, siempre se inicia un rescate cuando pasan estas cosas.

dieguin, lo que quise decir fue que su obligacion no es la misma cuando un usuario se hace daño en un pista abierta o en una pista cerrada... es cierto que siempre te ayudan, pero lo que viene despues es distinto en una situacion y en otra
salu2

Si tu te haces daño en las pistas en principio corren con los gastos y las indemnizaciones que fueran menester, claramente fuera de pistas eso no ocurre, por eso yo te aconsejo, que si haces muchos fuera de pistas o vas por pistas cerradas, te federes, ya que la Federación, al menos antes era así, corre con todos los gastos. Yo cuando era hombre y esquiaba fuera de pistas me federaba siempre

pues me encanto que hubieses hablado de uno federarse porque yo tengo un problema: no soy española ni vivo en españa. sabes si aun asi puedo federarme ahí? es que aqui no hay ninguna federacion de ese tipo y lo mas parecido que yo puedo hacer es un seguro de esqui para toda la temporada que me cuesta una pasta...por eso no me saque el anual este año... (es que tanpoco entiendo que el anual no tengo seguro incluido, como los forfaits diarios y de dias consecutivos o no consecutivos)

Ya se que eres portugues, pero en principio y que yo sepa, no hay ningún incoveniente por ello, pero lo puedes preguntar. Antes te podías federar en la propia estación, en Salencias, tanto en la federación de Asturias o en la de León, perdón en la de Castilla y León.

La kobertura ke da aki la federacion de ski es bastante pobre, y no kubre fuera de pista; la kobertura buena es la ke da la federacion de montaña, kategoria D si mal no rekuerdo, ke te kubre fuera pista en todo el mundo (o era en toda europa?) pero te sale por 100 euretes. Mira a ver por las federaciones portuguesas si enkuentras algo interesante, o tb puedes kontratar un seguro privado ke korra kon los gastos. Jose Angel habia kontratado uno ke no estaba mal (tratandose de un seguro, klaro ) y ke salia por unos 60 al año