Duda sobre la sala de Webcams

Quería preguntar, a ver si alguno sabéis, si es que la cam de Vail no se actualiza; es que siempre que entro tiene la misma imagen entre niebla y ya me parece raro que no se vea ni un solo día, ya no digo con sol, pero por lo menos sin niebla. :?