Hola,
pues si kieres poner una foto q no tea en la lista, vas a menu de usuario (donde ves si tienes mensajes privados y demas) alli pulsas en perfil bajas hasta abajo d todo y te da la opcion de "examinar" y al igual q cuando envias un archivo adjunto en un email, buscas la foto q kieras en tu pc y la pones! ten en cuenta el tamaño q si no, no te deja ponerla, d todas formas si haces algo mal, te aprece el aviso diciendote lo q no hiciste bien!!
Espero me haya explicado y consigas poner en tu avatar la foto q mas te guste!!