Yo estuve en el Eguzqui hace 3 años. Nosotros eramos tres (mi mujer, mi hija y yo), estubimos en un cuarto de el último piso, cama de matrimonio y en una esquina una individual propia de un adulto. La verdad es que el sitio está bien, quizá un poquillo caro de más. La familia que lo lleva es muy agradable, son tres hermamos. La comida francamente buena. El hotel es estilo vasco y con una decoración que alucinas, recargado a tope. Los guarda-skis son de lo mejor que he visto, bajo llave. Está en la urbanización y allí todo esta cerca, próximo al nieve sol. Efectivamenbnte como dijo Frost 1 el autobús está a pocos metros, pero lo que no recuerdo es que fuese gratis, de hecho nosotros acabamos subiendo en coche porque nos parecía más rentable. No sé si ahora el tema ha cambiado.
No sé tu presupuesto, lo que está claro es que en Formigal urbanización los hoteles son más caros que en los alrededores. Pero a tú pregunta sobre el Eguzki a mí me gusto y de hecho tengo un buen recuerdo.