Por lo que habitualmente se entiende a pie de pistas, no hay nada. (es decir, sales del apto y te vas andando hasta el remonte...)
La zona más cercana a la carretera principal es la de Salencias (mira mapa de pistas) y ahí tienes el Hotel Pico Agujas. Al otro lado de esa carretera tienes el edificio Toneo (creo que ahí alquilan apartamentos). En esa zona y alejándote de Salencias hay varios edificios e aprtamentos.
La zona de Cebolledo (donde está la silla de cuatro) sólo tiene el edificio de la cafetería y ahí no hay ni apartamentos ni nada.
Los fines de semana funciona un autobús que sube desde cerca el hotel Pico Agujas hasta la zona de Cebolledo (porque ése aparcamiento se colapsa bastante pronto).
Así que si vas a coger el coche, probablemente te dé igual estar en él diez minutos que veinte y eso te abre opciones para buscar apartamentos un poco más "alejados", Cofiñal, Lillo ...o casas rurales de las que se alquilan completas (también es posible que sea algo más barato...pero no esperes grandes diferencias).
Hacia la vertiente asturiana, en lo que se llama La Raya, hay dos albergues: uno del club Torrecerredo y otro de Ensidesa (éste no tenía calefacción!!!) y cuando no están completos, admiten a no socios. Creo que sólo abren fines de semana.
Bajando el puerto por esta misma vertiente, tienes otro albergue en Felechosa, y también apartamentos.
En esta página web hay varios alojamientos que puedes mirar.
Espero que te sirva de ayuda.
Saludos
bianca