duda urgente sobre el seguro de ski

por la parte de atras del forfait trae: S.O.V. incluido (seguro obligatorio viajero) significa eso que no hace falta contratar otro seguro para caso de accidente en las pistas, o solo sirve para en caso de accidente de remontes y maquinaria de la estacion?

Esta semana hubo un post que hablaba sobre eso y si no me equivoco (aunque habia varias opiniones) ese seguro te cubre accidentes en remontes y primera asistencia y ensu caso traslado a hospital,y a partir de ahi...todo cosa tuya.
Puede ser que me equivoque en algo pero creo recordaar que fue eso lo que postearon

Lo de primera asistencia y traslado al hospital más cercano lo puse yo. Pero quiero aclarar que el traslado a hospital no es que esté incluido en el SOV del forfait sino que la estación tiene la obligación de contar con medios (ambulancias) para ello. Supongo que pagarán por contar con una o dos ambulancias en la estación como también ocurre cuando se organizan conciertos, fiestas en pueblos, partidos de futbol y similar donde hay mucha concentración de gente y riesgos previsibles. En realidad este servicio lo da la red de la Seguridad Social.