Yo optaría por esquiar en pista con bota de pista aunque lleves esquís de travesía.
Al menos yo, en las botas, es donde más diferencia noto. La bota de travesía es muy blanda y para esquiar en pista, quizás sea preferible, una bota de más sujeción.
Con los esquís, quizás no tengas ningún problema. Se ve muchas veces gente esquiando en pista con esquís de travesía.