Hola.
Si buscas en el foro encontrarás este tema muy discutido.
Además tienes una sección de alojamientos en esta web, muy completa.
Te cuento mi experiencia.
En el puerto tienes el Hotel Pico Agujas. Es confortable (calentito y cómodo) pero las habitaciones son pequeñas y es algo carillo.
También en el puerto están los apartamentos Toneo. sobre ellos se ha hablado en el foro en este hilo:
Toneo
Yo suelo quedar en Lillo, pues me resulta más agradable que el puerto para pasar la tarde-noche.
Conozco Apartamentos Susarón, Hostal Madrid y Hostal Ruta del Pomar.
A mí, lo que mejor me salió fueron los Ap. Susarón, nuevecitos y con capacidad para 4 personas (el apartamento que yo cogí).
Para cenar, tal vez el mejor sitio es el restaurante del Hostal Madrid.
Unos amigos fueron a los bungalows del camping y también quedaron muy contentos. También hablan bien de las casas circulares
Un par de veces quedé en Isoba (a 6 km de la estación) pero no te lo recomiendo. En el Hostal los Rebecos, de todos modos, no se come mal.
Los asturianos hablan muy bien de Felechosa, pero yo no quedé allí nunca. Solo sé que el cordero al espeto de Felechosa le hace una dura competencia al de Moraña.
La carretera desde la vertiente asturiana, lógicamente es peor (por la pendiente, claro).
También puedes ver
aquí